购物指南

　　在阿斯本雪堆山，如果有一样东西能够真正与其地形一较高下的话，那就是阿斯本镇上的购物场所。 　　

　　不论山脚下的环境有多好，滑雪后活动有多热闹，人们也总是会被阿斯本的购物场所吸引。这座小镇有独立的思维模式、西方的态度和对奢华的欣赏力，从而造就了美国最引人注目的购物广场之一。到目前为止，阿斯本的购物场所要优于科罗拉多州其他所有滑雪胜地的购物设施。 　　

　　但不论您听到什么，这里并非都是奢华与放纵。在阿斯本雪堆山滑雪村，我们提供一些最好的购物体验。

　　阿斯本首先是一个滑雪小镇，户外活动是许多购物者主要考虑的事。不论您是忘了带滑雪镜，还是想趁此机会在这个拥有最佳选择的小镇升级您的外套，在阿斯本购买装备和服装都是必做之事。

　　没错，这里有一家古驰（Gucci）店。没错，这里还有一家普拉达（Prada）店。它们一年四季都会在阿斯本进行一些最引人注目的橱窗展示，而游客们喜欢在我们这座小山城的舒适环境中，领略米兰和巴黎的时代精神。拉夫•劳伦（Ralph Lauren）是一个令人印象深刻的品牌，也是许多人的最爱，部分原因是这位设计师的灵感常常源自科罗拉多州本身。

　　想买女性时尚用品的话，阿斯本的步行街就是理想的去处。想要保持活力又想让自己看起来时尚的极简主义者，可以直接去Maison Ullens购物，而Distractions——自1997年以来当地人最喜爱的店铺——所拥有的品牌，是经典和新兴品牌的完美结合。关注阿斯本的浮华和迷人之处的折扣族只需到Little Bird看看就可以了，这是一家寄售商店，它以令人愉悦的价格出售二手香奈儿和古驰产品。最后，逛逛Cos Bar在阿斯本的门店，购买肥皂、香水并进行美容咨询。

　　将落基山脉的自然美景、国际游客顾客群以及阿斯本的风骨（the Aspen Way）相结合，会得到什么？一个极适合美术画廊存在的环境。

　　摄影师彼得•利克（Peter Lik）对抓取大自然的戏剧性时刻有着超凡的天赋。在彼得•利克画廊（Peter Lik Gallery），摄影爱好者可以探索这位大师的大幅面作品。在米尔街（Mill St.）对面，皇家街美术画廊（Royal Street Fine Art）里满是引人注目的画作和镶框艺术品。克里斯托弗•马丁画廊（Christopher Martin Gallery）以达拉斯艺术家的抽象画和彩色绘画为特色，而卡斯特林|古德曼画廊（Casterline|Goodman Gallery）有着非常卓越的馆藏，包括安迪•沃霍尔（Andy Warhol）、罗伊•利希滕斯坦（Roy Lichtenstein）和其他当代大师的作品。

　　好吧，也许您不会买罗伊•利希滕斯坦的原作，但所有这些艺术品肯定会让您考虑重新装饰一下您的家，对吧? 契克斯（Chequers）于1992年在阿斯本开业，出售选择广泛的家具和装饰品。同时，丹尼尔的古董（Daniel's Antiques）店将兼收并蓄提升到了一个新的水平，它供应保存完好的古玩、吸引人的物品和家具。

　　每年六月，阿斯本都会举办阿斯本美食佳酿节（Aspen Food & Wine Classic），这是美国最负盛名的美食活动之一。不用说，这里是吃货们的天堂，在购物方面也反映了这一点。无论您是在为野餐囤货，还是在寻找准备带回酒店的可口点心，或留存您在阿斯本的美好回忆的美味纪念品，您都会找到它。

　　哦，您一定会找到的。

　　在雪堆山村，您可以在Grain Fine Food & General Store商店挑选各式各样的奶酪、熟食和巧克力，或者定制一个礼品篮，回房间大吃一顿。隔壁是Daly Bottle Shop店——您猜对了——您可以从450多种葡萄酒、200多种啤酒和数种精酿烈酒中进行选择。

　　Odd Molly传播女性时尚，自开业以来一直是当地人的最爱。在另外一端，同样受到阿斯本人喜爱的还有Emporium and Flying Circus，这是一家稀奇古怪的精品店，专门出售翻新的装饰品、时尚的珠宝、复古的服装、当地的艺术品、纯天然的狗食饼干和呼啦圈。

　　继续进行当地的文化之旅，逛逛Explore Booksellers书店。书店位于主街（Main Street）一座修复的维多利亚时代风格的住宅内，其环境宁静怡人，有一批精心挑选的书籍。这里是坐观落雪的次佳地点（当然，最佳地点在银皇后缆车）。

　　如果不包括落基山宠物店（Rocky Mountain Pet Shop），我们就无法描写好当地的购物场景。从狗粮到天然产品再到宠物玩具，这家宠物店应有尽有。