Aspen Snowmass官方宠粉活动第一波,【酒店+滑雪】礼品卡领取表
Aspen Snowmass官方宠粉活动第一波,【酒店+滑雪】礼品卡领取表
2025/26雪季，阿斯本雪堆山滑雪村（Aspen Snowmass）的宠粉活动又来了！现在通过Stay Aspen Snowmass或官方授权中国合作伙伴预订酒店的雪友，可以领取大额礼品卡；如订雪票，还可叠加领取雪票礼品卡！持中国大陆、中国香港、中国台湾护照的雪友，均可参加此活动！马上填写信息，解锁属于您的Aspen宠粉高级礼遇！

酒店+滑雪礼品卡价值

【酒店】
  • 2-3晚酒店住宿：可获赠150美元礼品卡
  • 4晚以上酒店住宿：可获赠250美元礼品卡
【滑雪】
  • Aspen雪票：每日获赠礼品卡30美元，
    按天数累加
  • Ikon Pass：一次性获赠礼品卡30美元
礼品卡适用范围：可在滑雪场山间餐饮店及零售店使用，具体地点详见礼品卡背面说明。

Gift Card Values

【Lodging Promotion】
  • 2-3 night stay: you will receive $150 in-resort gift card
  • 4 or more night stay: you will receive $250 in-resort gift card
【Skiing Promotion】
  • Lift ticket: you will receive a $30/day in-resort gift card. i.e. 3-day = $90
  • Ikon pass: you will receive a one-time $30 in-resort gift card
Gift cards may be used at on-mountain F&B locations, as well as our retail locations. Valid locations are listed on the back of card.

酒店入住时间

2025年11月27日至12月18日

Campaign Period

November 27 – December 18, 2025
酒店信息填写
* 请准确填写，礼品卡确认函将在入住日期前48小时内发送，抵达阿斯本可领取到。
滑雪信息填写
* 请准确填写，礼品卡确认函将在入住日期前48小时内发送，抵达阿斯本可领取到。
+ 增加滑雪者

如何领取礼品卡

  1. 请在抵达首日至少7天前申请礼品卡。
  2. 请提供以下信息以便我们进行核验：
    • 订单详情：酒店订单号；雪票订单号 / Ikon Pass号（酒店和滑雪两个部分都需填写，才能领取叠加福利）
    • 护照资料页照片：护照需显示姓名、出生日期、国家及有效期，可隐藏护照号码
  3. 核实无误后，我们将在您到达日期前48小时内，通过电子邮件发送礼品卡确认函。您可以凭确认邮件至Aspen Snowmass的任一售票处领取礼品卡。

How to Get the Gift Card

  1. Please apply at least 7-days prior to arrival.
  2. Please provide with the following information:
    • Stay Aspen Snowmass booking confirmation, Lift ticket confirmation number or Ikon Pass number (Both Lodging and Skiing sections must be completed to get the combined benefits.)
    • Image of passport – number may be removed/hidden, but must include date of birth, name, country as well as passport expiration date.
  3. Once information has been verified, the applicable gift card confirmation will be emailed to you, no sooner than 48-hours prior to arrival. You may present gift card confirmation at any ticket office to collect gift card.

使用条款

  1. 请在抵达首日至少7天前申请礼品卡。
  2. 仅限通过Stay Aspen Snowmass或官方授权中国合作伙伴预订酒店，且预订人须持有效中国护照才可获赠酒店礼品卡（持有效香港、台湾护照也可）。通过携程或其他非官方渠道预订不享受此礼遇。
  3. 每个酒店订单可获赠一张酒店礼品卡，预订人须与护照信息一致。酒店礼品卡可与滑雪礼品卡叠加领取。
  4. 滑雪礼品卡仅限已支付滑雪票及Full Ikon Pass用户。
  5. Premier Pass、亲友优惠券、Ikon亲友票、Mountain Collective Pass和团队票均不符合领取条件。
  6. 赠票用户及7岁以下免费滑雪儿童不参与礼品卡领取活动。
  7. 每位雪友都需提供有效护照，护照上姓名及出生日期须与雪票订单信息一致，且护照需在有效期内。
  8. 礼品卡不可兑换现金，也不可退款或找零。
  9. 如未在抵达日期的48小时内及时领取礼品卡，该礼遇将自动失效。
  10. 限时活动，礼品卡送完即止。
* 本活动最终解释权归Aspen Snowmass所有

Terms and Conditions

  1. Please apply at least 7-days prior to arrival.
  2. The Lodging Gift Card is available only for bookings made through Stay Aspen Snowmass or Chinese agents qualified, and the reservation must be under the name of a valid Chinese, Taiwan or Hong Kong passport holder. Bookings made through trip.com or any other non-authorized channels are not eligible for this offer.
  3. Each lodging reservation is eligible for one Lodging Gift Card, and Reservation name must match name on passport. The Lodging Gift Card may be combined with the Lift/Ikon Gift Card, except during the suspension period from December 19 to December 31, 2025.
  4. Only paid lift tickets and Full Ikon Pass will be provided with gift cards.
  5. Premier Passes, Friends & Family vouchers, Ikon Friends & Family Tickets, Mountain Collective Pass and group tickets are not eligible.
  6. Gift cards are not available for complimentary tickets or for kids skiing free (under 7 years of age).
  7. Passports must be provided for each guest. Last name and DOB must match order information. Passport must be valid and not expired.
  8. Cards have no cash value, no refunds, or change will be provided.
  9. If the gift card is not picked up within 48 hours of arrival date, the order will be cancelled.
  10. Promotion is for a limited time as funds last.
* Aspen Snowmass reserves the right of final explanation for this event.
微信扫码，联系我们
微信扫码
联系我们